Hãy cứ là hạt giống
Hãy trao mình cho trái đất nâu
Hãy để từng tấc da tiếp xúc mật thiết với nó
Ẩn đi một chút ồn ào, một chút tránh gió mưa
Hãy giữ vững vị trí của mình và nắm bắt thời cơ
Trong đất tích tụ, tôi chờ giây phút thoát ra
Hãy khẳng định mình là vị thần anh hùng nhất

Hãy là một hạt giống
Bay tự do như gió
Như yêu tinh hung dữ rơi vào phàm trần
Gió và nắng đẹp, lòng tôi vui vẻ
Không sợ hãi dù có sấm sét
Trong sự hỗn loạn ở độ cao, thân hình cường tráng đó vẫn nổi bật
Chỉ để chơi theo đam mê ban đầu của cuộc sống

Hãy là một hạt giống
Tôi sẽ không bao giờ ghen tị với những bông tuyết trong suốt như pha lê
Vẫn nhảy múa trong sương giá
Đừng bao giờ ghen tị với cầu vồng sau cơn mưa

Thể hiện mọi vẻ quyến rũ trên bầu trời mỏng manh
Có, đó chỉ là thoáng qua
Ngủ đông thôi, đợi chút thôi
Ngay cả một hạt giống
Cũng có thể tạo nên điều kỳ diệu của cuộc sống

Hãy cứ là hạt giống
Bạn là khoảng trống trên thế giới
Một ngày nào đó hạt giống sẽ nảy mầm
Một ngày nào đó lá sẽ vươn dài ra
Những nụ hoa cuối cùng sẽ nở trên cánh đồng mùa xuân
Cây thông chắc chắn sẽ đứng sừng sững trên vách núi cao chót vót
Thời gian bị bạn bỏ qua, không gian được bạn trang trí
Mang theo mã di truyền bí ẩn
Bạn kiêu hãnh kéo dài tuổi thọ của mình trên thế giới này hàng ngàn năm
Dùng thơ ca tuyệt vời để khơi dậy cảm xúc của Iliad

Hãy là một hạt giống
Khiêm tốn, giản dị, im lặng, vui vẻ

Tác giả: Xie Lei, Trung tâm Công nghệ và Khoa học Đời sống Hạt giống Trung Quốc